各区县侨联、慈善分会、市民综合帮扶组织：

为更好关注、关爱本市部分早期归侨，为其日常生活中的就医困难提供帮助，市侨联已连续多年委托上海市慈善基金会对本市600余名早期归侨实施慈善医疗帮困一卡通项目。由于本市已实现基本医疗保障全覆盖，2012年起，上海市慈善基金会将全部结束慈善医疗帮困卡项目。经协商，这些早期归侨的医疗帮困卡项目将委托上海市民帮困互助基金会继续负责实施。现将三方交接工作的有关事项通知如下：

一、完成早期归侨第一批2012年度的医疗帮困卡制卡工作

对2012年未享受慈善医疗帮困卡的名早期归侨（以下简称第一批归侨，分布在徐汇、虹口、闵行、闸北、长宁、奉贤等六个区县），由各相关区县侨联负责提供名单，与各区县慈善分会衔接后，通知持卡人于9月30日前将医疗帮困卡内余额用完。各区县慈善分会负责于10月19日前对第一批归侨名单上报注销，并将单机版交接给各区县帮扶组织；待注销通过后，各区县帮扶组织负责于11月9日前对这批归侨上报新增，11月底完成这批归侨2012年度的医疗帮困卡发卡工作。

二、完成早期归侨第二批2012年度的医疗帮困卡注销工作

对已享受2012年度慈善医疗帮困卡的早期归侨（以下简称第二批归侨），由各区县侨联负责提供名单，与各区县慈善分会衔接后，通知持卡人于10月31日前将卡内余额用完。各区县慈善分会负责于11月30日前对第二批归侨名单上报注销，同时将单机版交接给各区县帮扶组织。

三、完成两批早期归侨2013年度的医疗帮困卡项目

2013年起，由各区县帮扶组织负责对第一批早期归侨上报沿用，第二批早期归侨上报新增，完成两批归侨的2013年度医疗帮困卡项目。所有早期归侨医疗帮困卡项目的资金均由各区县帮扶组织和其它医疗帮困卡一同与医院结算。所需资金由上海市侨联全额支付。

上海市归国华侨联合会

上海市慈善基金会

                 上海市民帮困互助基金会

二〇一二年六月二十七日